Оборудование.Profi

Разделы в кнопках "Оборудование по типу", "По направлению бизнеса", "По производителю" - это разделы каталога, поэтому их изменение производится через административную панель сайта по пути:
Контент - Каталог - Основной каталог товаров

Здесь находятся все разделы каталога интернет-магазина. О том как из создавать читайте тут.

Редактирование пунктов меню, не относящихся к каталогу (Доставка, Гарантия, Сервис и тд) производится через "Режим правки", наводимся на меню, и на кнопку "Редактировать пункты меню".

В открывшимся окне можно удалить/изменить пункт, добавить или изменить ссылку.